Vozes Originárias do Ceará: Guia de Termos Indígenas

—

Vozes Originárias do Ceará: Guia de Termos Indígenas

O que é?

O guia “Vozes Originárias do Ceará: Guia de Termos Indígenas” é uma publicação que ressalta a importância da herança indígena no Estado, apresentando a diversidade das línguas e tradições indígenas de forma acessível, utilizando uma linguagem clara e direta. Cada termo é apresentado com cuidado, honrando a sabedoria ancestral das vozes originárias.

Objetivos

Promover a compreensão e valorização da diversidade cultural dos povos originários do Ceará.
Preservação das tradições indígenas, contribuindo para a formação e atualização dos termos junto ao público em geral

Na Prática

DIAGNÓSTICO — Entendimento do problema / Coleta de dados

Levantamento e análise de dados sobre o documento. Visita às aldeias de Aquiraz e Caucaia, para compreender o ponto de vista das comunidades indígenas.

 

ANÁLISE E PLANEJAMENTO — Análise dos dados coletados

Toró de Ideias — Produção de uma publicação de preservação das tradições e conscientização do público sobre termos indígenas
Diagnóstico: levantamento de problemas de representatividade e falta de conhecimento de termos das comunidades indígenas

 

COCRIAÇÃO E PROTOTIPAÇÃO — Desenvolvimento do produto

Criação do texto pela equipe da Sepin-CE e da PROCULT UFC
Aplicação de etapas e diretrizes de Linguagem Simples
Aplicação do Design Editorial (projeto gráfico e diagramação)

 

TESTES E VALIDAÇÕES — Aplicação de testes e melhorias

Testes de compreensão leitora
Revisão final

 

IMPLEMENTAÇÃO E ACOMPANHAMENTO — Entregas e suporte de desenvolvimento

Entrega dos documentos simplificados e com Design
Suporte do time de Design do ÍRIS à equipe de assessoria da Sepin-CE

 

Contribuições com os ODS:

Equipe Técnica

ÍRIS
Karine Gurgel
Coordenadora-geral

Filipe Costa
Gerente de projetos

Isac Bernardo
Designer

Mônica Saraiva
Agente de Inovação e Linguagem Simples

 

Secretaria dos Povos Indígenas

Juliana Alves
Secretária dos Povos Indígenas

Jorge Tabajara
Secretário Executivo dos Povos Indígenas

Rosa Pitaguary
Coordenadora de Políticas Públicas para os Povos Indígenas

Alexandre Júnior Anacé
Orientador de Célula de Articulação Interinstitucional e Incidência de Políticas dos Povos Indígenas

Antônia Kanindé
Orientadora de Célula de Defesa e Promoção dos Povos Indígenas

Alexandre Fonseca
Coordenador Jurídico

Leiliane Alves
Coordenadora Administrativo-Financeira

Eveline Rocha
Chefe de Gabinete

Saiba Mais